Thursday, May 10, 2012

Mother / Mama

I love her,

but not for the reason of being

but for the fact that comes with

the strength of belief...

She not only has been there

but she has giving me the comfort

the reason to believe

that a good soul can exist...

Sometimes when I'm down

she can bring me up

telling me the words

that will feed me up.

I don't see a meaning

without her smiley face

she's just my precious one

the one I'll treasure with all my love...


 

La adoro,

pero no por la razón de ser

pero por el hecho que viene

con la fuerza de lo que cree...

Ella no sólo ha estado allí

sino me a dado el consuelo

la razón para creer

que existen almas buenas...

A veces cuando estoy deprimida

me puede levantar

diciendome esas palabras

que alimentan mi estima..

Yo no veo un significado

sin su cara sonriente

es lo mas preciado

el tesoro que mas amo...





Tuesday, May 1, 2012

TIEMPO DEL ARRULLO…

Meces que meces

Mecedora que meció

Al necio mecedor

Que nadie mecía…


Así llego el día del mecedor,

Rodeado de mecedoras,

De colores mecía la esperanza,

En azul meció al corazón…

Nadie mece lo que ya no da más,

Solo busca mecer lo que florece


Para no dejar de mecer la vida,

La cual se mece a distancia…

Más queda por mecer el egoísmo,

Solo que a veces es más mecedor,

El que por mecer se pierde,

En la mecedora de su ignorancia…

Hay que mecer día a día,

Sin dejarte atrapar meciendo,

Es mejor mecer el sueño,

Que dejar al sueño mecernos…


DEEP NOISE




I have heard a voice,

that thunders in the snow,

I have the lonely notes,

that shallow in the sky…

I don’t take the word,

that doesn't belong to the night,

I only have the colors of beauty,

that came with these emotions…


 

I fear to be hunted,

that someone will take me indeed,

I come above the closed shell,

the one that keeps the hidden thoughts…

I shine due to redemption,

that has a beauty of its own

I cry to the untruthful

that suffers from discoloration…

I never try hard to belong,

that comes with this soul,

I can see the other you,

the one standing outside the box…